“ 了 1 ”と“ 了 2 ”の相違点とその認知的解釈

　　一般认为动态助词“了”(“了1”) 表示动作的完成,而语气助词“了”(“了2”)表 示事态出现了变化。但在有的动词谓语句里,如:“他买了1辆自行车”与“他买自行车了 2”,“了1”与“了2”表示的语法意义似乎很接近,即都表示动作的完成。有人甚至以这样 的例子为根据,认为这两种“了”的语法意义没有什么不同。
　　本文对“V了1O”与“V O了2”这两种形式从句法、语义、语用这三个角度加以分析, 发现“V了1O”与“V O了2”之间存在着不可忽视的区别,而产生区别的原因在于两种“了” 所属的不同的词性。文章最后还应用认知语言学的“前景化”的概念,对两种“了”的 语法区别做出了新的理论解释。