「教科書通り」にいかないこと

丸尾誠（名古屋大学）

　　我们通过各种教材、语法书来学习某种语法规则，但这些规则实际上运用起来却不一定适用于某些同类的语言现象。我们学过的、课本上所写的一些语法规则，按照规范来说也应该是这样用的，但汉语说话者往往会否定这些语法规则。这种情况不但经常让汉语学习者十分困扰，而且让我们汉语教师也感到苦恼。难道汉语有不少“例外”吗？ 本文就对一些无法用课本上的语法规则来解释的具体例子进行考察。