框式介词“从……起/开始”中的隐现规律试探

黄 勇 (大阪大学・院)

　先行研究の多くは，“从”は時間的起点を表す場合単独では使用できず，“起”や“开始”と呼応して，「連語介詞」（“框式介词”）という形をとるべきであると主張している。ところが，多くの実例から，前項の“从”または後項の“起/开始”が省略されている現象がしばしば見られる。本稿は実例に基づいて，統語論，意味論および文体論などの面から，その前項または後項がどのような条件で省略できる／できないのかについての規則性を探る。さらに，その結論に基づいて，日本人中国語学習者が時間的起点を表す連語介詞“从……起/开始”を学習する際，前項の“从”よりも後項の“起/开始”および動詞の“开始”に注目すべきであると提案する。