動詞における前置詞選択の契機 ―“对”と“把”を中心に―

　　我们用介词时,一般通过动词、宾语的语体色彩来进行选择。选择介词时,一定存在某 种规则。有时只能用一个介词,有时可以用数个介词,就是说,介词跟动词(动词短语)、 宾语的语体色彩有着密切的关系。从动词来看,动词的动作性或处置性以及动作是否有结果, 是选择介词的主要原因。从宾语来看,宾语的语体色彩(人/事物,单数/复数,口语/书面语 的区别)是选择介词的另一主要原因。本文以“对......动词(短语)”同“把......动词(短语)” 的比较为中心,讨论什么时候应该用介词“对”、什么时候应该用介词“把”这一问题。
　　本文的主要结论是,动词短语表示“结果性”时用“把”,表示“状态性”时用“对”。 本文的目的在于弄清选择介词的契机。笔者希望能够对汉语教师、汉语学习者有所帮助。