文末助詞“了”の用法と解釈

　　如何明确地教授“了”字句,一直是个老大难的问题。本文从句尾“了”的语法意义着 手,对句尾“了”的各种用法进行了一元性的解释。在前人研究成果的基础上,我们认为“表 示新情况的出现”这一语法意义蕴含着“表示说话人的认知环境有所更新”这一主观色彩。 句尾“了”的各种用法皆可由这一主观色彩来一探究竟。句尾“了”之所以被称为“语气助 词”,也是因为这一主观色彩蕴含于其语法意义之中。笔者希望这篇文章能为以日语为母语 的汉语学习者在句尾“了”的正确使用上起到指导作用。