主語・賓語間の領属関係と照応形式

勝川 裕子 (名古屋大学)
  在现代汉语中,当主语和宾语之间存在领属关系时,与作为领属者的主语相对应的宾语 的定语成分,我们认为一般有三种类型:i)人称代词,ii)反身代词“自己”,iii)零形式。 如例(a):
  (a) 张三打了{他的/自己的/φ}儿子。 但是这三种回指形式并非一贯成立,也并不一定能任意选择。我们来看下面的例(b)(c)(d):
  (b) 张三刷{*他的/*自己的/φ}牙了。
  (c) 她硬是改变了{?她的/自己的/φ}看法。
  (d) 李四弄坏了{他的/自己的/??φ}照相机。
那么,在现代汉语中,当主语和宾语具有什么样的领属关系时,会明确表示领属者,具有什 么样的领属关系时,不必或不能明确表示领属者呢?
本文将试图考察现代汉语中,尤其是当主语和宾语之间存在领属关系时,与作为领属者的主 语相对应的宾语一般会采用什么样的回指形式,以及在采用该种回指形式时其相关因素有哪 些。

タイトルとURLをコピーしました