“了”を伴う挨拶表現の語用論的研究

　　本文从句尾“了”的语法功能着手,对“谢谢了、对不起了、求求你了、拜托了、麻烦 你了、再见了、保重了”这些附加“了”的日常交际用语的语用特征及使用方式进行了论述。 首先,我们主张“谢谢、对不起、求求你、拜托、麻烦你、再见、保重”这些日常交际用语 具有显性施为句的性质。而显性施为句通常表示“我现在对你执行某种行为”。然而,附加 上“了”之后,显性施为句的性质就会消失并且衍生出“我已对你执行了某种行为”这种语 义解释。另一方面,附加“了”的交际用语也会衍生出“现在变成了某种情况”的语义解释。 在这两种语义解释的相互作用下,在不同语境中,就会产生出不同的语用效果。