关于“t+再+VP”中“再”的语义、语用分析

(関西大学・非)

　副詞“再”はいくつかの意味をもっている。本論文は主に“t+再+VP”という文型に おける“再”を中心に論じたものである。いままでの説と異なり、本論文では以下の ような結論を出している。“t+再+VP”における“再”の語義は順序を表す意味から次 第に“虚化”されてきているものの、深層的には依然として順序と深く繋がっている。 語用に於いては、この文型は間接否定という意味を表し、これにより相手の意志と直 接に衝突することを避け、婉曲的にする機能を持っている。