日本人大学生中国語学習者のスピーキングの特徴 ――中国語母語話者との比較から――

　　本文通过比较汉语学习者和母语是汉语的人的独白,分析了他们在话语量、复杂性、正 确性、流畅性以及连词的使用等方面的差异。分析结果表明,专业学汉语的日本大学3年级学 生的独白有以下特点:他们的汉语独白正确性较高,话语量也与母语是汉语的人没有太大区 别。但是使用的句型比较单一。因为不太使用连词,所以整段独白用单句比较多,从而显得 单调又不够流畅。和母语是汉语的人比较,因为停顿的次数多,所以听起来不太流利。
　　以上这些不足的地方,只要加强有针对性的训练,应该都可以得到改善。希望本文的研 究结果能够给日本大学生的汉语会话学习提供有益的线索和启示。